Chris Sale reportedly sent home over refusal to wear throwback uniforms