Joey Votto admits he went 'too far' with negative comments about Reds