Matt Barnes indicates Red Sox are holding grudge against Manny Machado