Amar'e Stoudemire reportedly calls Twitter antagonist a 'fag' in direct message