Andrew Bynum having surgery on both knees, out for the season