Celtics legend accuses Steve Kerr of 'bias' for benching Jayson Tatum