Bucks' Malcolm Brogdon leaves with quad injury, says he felt something pop