Bucks' top shooter expected to leave this offseason