Jimmy Butler takes major step to attempt to force trade from Heat