Jimmy Butler facing more discipline from Heat