Kevin Garnett, Paul Pierce leave court without shaking hands