Update emerges on Lakers-Hornets trade controversy