NBA explains why LeBron James was not disciplined for protocol violation