Royce O'Neale seemingly got away with dirty plays in Game 3