Spurs rookie's unusual free throw strategy is already paying off