Thunder's Josh Giddey finished with weirdest stat line of NBA season