Bubba Wallace furious with his pit crew over tire issue