Crying Northwestern fan throws fit over team's struggle