Colt Brennan's family says CTE played role in QB's death