Mel Tucker had police with him for his weekly radio show