Joey Chestnut dealing with injury ahead of Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest