Alvin Kamara reaches plea deal in Las Vegas beating case