NFL disciplines Giants, Lions over joint training camp fights