Henry Ruggs to reach plea agreement in fatal DUI case