Report: Johnny Manziel was 'too controversial' for 'Dancing With the Stars'