Josh Allen had heartbreaking message after another loss to Chiefs