Justin Herbert appears to aggravate ankle injury in Week 3