Los Angeles police confirm 'ongoing' investigation into Jonathan Martin post