Marshawn Lynch accepts plea deal in Las Vegas DUI case