New allegations surface in latest Deshaun Watson sexual assault lawsuits