Stefon Diggs traded from Bills to AFC team in blockbuster deal