Tyrod Taylor suing doctor who is treating Justin Herbert injury