Tyrod Taylor will not file grievance against Chargers over pain shot mishap