Unflattering report details Matt Nagy's handling of Mitchell Trubisky