XFL files for bankruptcy after canceling season