Cavs coach tells players to go easier on rookie Collin Sexton