Dbacks' Ketel Marte under fire for lack of hustle on game-ending double play