Gary Sanchez likely headed to disabled list with groin injury