Zion Williamson's former agent says star took illegal benefits from Duke, Nike