Troubling new information uncovered in Michigan sign-stealing investigation