Sam Ukwuachu was suicidal, depressed at Boise State, asked to leave program