Cowboys to work out Christian Ponder, Josh Johnson