Marshon Lattimore has fiery message ahead of return to New Orleans