NFL bans controversial gesture