NFL reaches decision in Brandon McManus sexual assault investigation