NFL defends Tua Tagovailoa evaluation process