Senators captain Erik Karlsson bids farewell to traded teammates