Lionel Messi's bodyguard banned by MLS