Jaime Edmondson, Evan Longoria got in on the ugly sweater game