Jean Segura confident about transition to third base for Phillies